-
1 баланс сил
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс сил
-
2 баланс сил
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс сил
-
3 баланс сил
1) Military: balance of strength, power balance2) Foreign Ministry: balance of forces -
4 баланс сил
-
5 баланс сил
-
6 баланс сил
-
7 баланс сил на мировой арене
General subject: global balance of power (is shifting away from... toward... - смещается от... в сторону... ; англ. термин взят из статьи в электронной газете Canada Free Press; перед термином в тексте)Универсальный русско-английский словарь > баланс сил на мировой арене
-
8 баланс сил сдерживания путём устрашения
Military: balance of deterrenceУниверсальный русско-английский словарь > баланс сил сдерживания путём устрашения
-
9 государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил
Diplomatic term: balancerУниверсальный русско-английский словарь > государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил
-
10 государство, опирающееся на баланс сил
Diplomatic term: (при проведении своей политики) balancerУниверсальный русско-английский словарь > государство, опирающееся на баланс сил
-
11 мировой баланс сил
-
12 баланс
1) (равновесие, состояние равновесия) balanceмировой баланс сил — world / world-wide balance of power
2) (ресурсы) balance3) (торговый, платёжный) balanceподвести баланс — to balance / to square accounts
(внешне-) торговый баланс — balance of trade, trade balance
отчётный баланс — performance / real / retro-spective balance
платёжный баланс — balance of payments / of payments statement, foreign balance, external account
активный платёжный баланс — active / favourable / export / positive balance of payments
неблагоприятный / пассивный платёжный баланс — adverse / import / negative / passive / unfavourable balance of payments
торговый баланс — trade balance, balance of trade
активный торговый баланс, активное сальдо торгового баланса — export / positive / favourable balance of trade, trade surplus, active balance of trade / of payments
пассивный торговый баланс — adverse / import balance of trade
-
13 баланс
-
14 баланс вооружённых сил
Diplomatic term: military balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс вооружённых сил
-
15 баланс вооружённых сил и обычных вооружений
Military: conventional balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс вооружённых сил и обычных вооружений
-
16 баланс стратегических сил
Military: balance of strategic forces, strategic balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс стратегических сил
-
17 баланс тормозных сил
Automobile industry: brake balance, braking balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс тормозных сил
-
18 баланс вооруженных сил
Русско-английский политический словарь > баланс вооруженных сил
-
19 баланс тормозных сил
brake balance, braking balanceРусско-английский автомобильный словарь > баланс тормозных сил
-
20 пассивный баланс
1. adverse balance2. negative balance3. passive balance4. unfavorable balance5. unfavourable balance6. unfourable balanceРусско-английский большой базовый словарь > пассивный баланс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЛАНС СИЛ — (balance of power) Видимо, старейшая в международных отношениях (International Relations) концепция, восходит к трудам Фукидида (Thucydides). Тесно связана с реалистической школой мысли (Realist school of thought) и опирается на идеи анархической … Политология. Словарь.
баланс сил — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balance of forces … Справочник технического переводчика
Баланс сил (геополитика) — См. также: Стратегический паритет Баланс сил в международных отношениях распределение мирового влияния между отдельными центрами силы полюсами. Может принимать различные конфигурации: биполярную, трёхполюсную, мультиполярную (или… … Википедия
«БАЛАНС СИЛ» — специфическая форма равновесия системы межгосударственных отношений, состоящая в том, что мир и междунар. безопасность обеспечиваются таким распределением (соотношением) сил, прежде всего военных, при к ром ни одно гос во не может представлять… … Военный энциклопедический словарь
Баланс сил — (в международных отношениях) (balance o power), термин, означающий, что статус кво поддержи вается путем создания Б.с. между разл. гос вами; он мо жет также означать целенаправленную политику для до стижения такого равновесия. Если какое то одно… … Народы и культуры
БАЛАНС СИЛ В МИРОВОЙ ПОЛИТИКЕ — (фр. balance букв, весы) совокупность преимуществ и недостатков силовых характеристик государств как субъектов мировой политики, соотнесенная с целями и задачами, которые они перед собой ставят, и действиями, которые предпринимают на… … Политология: словарь-справочник
Баланс сил — … Википедия
БАЛАНС СИЛ — – система показателей, характеризующих соотношение положительных и отрицательных качеств взаимодействующих субъектов, а также совпадение или несовпадение их целей и задач. Анализ Б. с. и интересов оппонентов выступает необходимым условием… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Баланс сил в международных отношениях — … Википедия
Баланс сил (политика) — … Википедия
ПАРИТЕТ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ (БАЛАНС СИЛ) — – уравновешенность войск (сил флота) и обычных вооружений противостоящих государств (их коалиций) по интегральным характеристикам их боевой мощи и боевым возможностям в определенном регионе мира. Под стратегическим паритетом (“равенством в… … Война и мир в терминах и определениях